|
האם אתה זקוק לתרגום משפטי מקצועי? 
תרגום משפטי מצרפתית לעברית, מאנגלית לעברית, מרוסית לעברית, מגרמנית לעברית, ועוד
לקבלת הצעת מחיר מהירה, ללא כל התחייבות, נא לשלוח את המסמך הרלוונטי בפקס או במייל.
צור קשר להצעת מחיר:
[email protected]
נחום רוזמברג – הרקון 256/4, תל אביב 63504
Tel 03-5464116 Fax. 03-5212138
 אנו שואפים לסייע ללקוחותינו לתקשר בצורה יעילה בעולם הגלובלי של היום שבו תרגומים משחקים תפקיד חשוב יותר מתמיד בניהול משא ומתן וסגירת עסקאות בינלאומיות.
משרד שירותי תרגום METARGEM, שהוקם בתל אביב, הפך במשך יותר מ- 20 שנה לאחד המובילים בתחום התרגום המשפטי. צוות המשרד, הכולל עורכי דין, מעניק שירותי תרגום אמין ומקצועי למשרדי עורכי דין וחברות רבות .
תרגום משפטי המבוצע על ידי מתרגמים מקצועיים, ומנוסים וגם על ידי מתרגמים בעלי תואר במשפטים, מוכיח את עצמו כשימושי וחשוב ביותר כאשר לקוחות ושותפים עסקיים פוטנציאליים מחו"ל נדרשים להבין חוזים, הסכמים ומסמכים משפטיים אחרים.
סודיות
METARGEM מאשר ומתחייב כי המסמכים לתרגום יהיו כפופים לנהלי שמירת סודיות ופרטיות קפדניים לאורך כל תהליך התרגום.
תחומים לתרגום
אנו מספקים שירותי תרגום המתמחים בחוזים עסקיים, רכישה או מכירה של נכסים, הסכמים, תביעות, חוזי עבודה ועוד.
דיוק נמצא בראש סדר עדיפויות שלנו - התרגום צריך להיות נאמן לתוכן המסמך המקורי.
תקנים אתיים
שמירה על סטנדרטים גבוהים של אתיקה מקצועית הינה חלק בלתי נפרד מהעבודה.
עמידה בלוחות זמן
לוחות זמנים של תרגום מסמכי בית משפט לעתים קרובות צפופים מאוד. במקרה של מכרזים מסחריים, ההזמנה למכרז מציינת למעשה את תחילתה של הספירה לאחור. במצבים כאלה התרגום חייב להיעשות מהר ככל האפשר.
תירגומ משפטי לעברית, תירגום נוטריוני לעברית |
