"מתרגם" מעניק שירותי תרגום אמינים ומקצועיים מאוקראינית לעברית ורוסית
[email protected] צור קשר @ 1-800-20-30-34
אם מחפשים תרגומי מסמכים מדויקים ובאיכות גבוהה על ידי מומחים לשפה האוקראינית, הגעתם למקום הנכון.
שירותי התרגום מאוקראינית לאנגלית של "מתרגם" יעזרו לכם בתרגום משפטי של מסמכים מאוקראינית לעברית ולשפות נוספות.
תרגום מקצועי מאוקראינית לתחומים ספציפיים כמו: תרגום משפטי, רפואי, טכני, שיווקי וכלכלי, היי-טק ותקשורת, חוברות ומדריכים למשתמש וכדומה.
סקירה כללית של השפה:
אוקראינית שייכת למשפחת השפות הסלביות וממוקמת כתת קבוצה של חלקן המזרחי.
היא השפה הרשמית של מדינת אוקראינה ועושה שימוש באלף-בית הקירילי. אוקראינית הינה שפה המדוברת בקרב 51 מיליון בני אדם באוקראינה (Україна) ובמדינות רבות נוספות.
השפה האוקראינית מתאוששת מתקופת שקיעה ארוכה. בקייב, אוקראינית ורוסית הן השפות המדוברות, ושכיחות השפה הרוסית באוקראינה נובעת משליטתה של מוסקבה במשך 300 שנה. לאורך התקופה הסובייטית, רוסית הייתה השפה השלטת בתחומי החינוך והתעסוקה, בעוד שאוקראינית היוותה שפת שוליים. אוקראינה, מאז הכרזת העצמאות בשנת 1991 ממשיכה למשוך אליה פליטים אוקראינים רבים, בעיקר מאזור אסיה המרכזית וסיביר. יש לשער שהשימוש בשפה האוקראינית באוקראינה יגדל עם המשך ההגירה של אוכלוסיית הכפרים לערים וכניסת השפה האוקראינית לשימוש נרחב יותר במרכז אוקראינה. עם זאת, המצב במערב ודרום אוקראינה לא משתנה במידה רבה, הכפרים המשתמשים באוקראינית ממשיכים להחליף לשפה הרוסית.
בעוד שהשפה האוקראינית סבלה מיחסי הטמעה והכחדה, העם האוקראיני ממשיך להיאבק על שמירת גבולותיו וזהותו משאיפות שכנו. אכן, האיסור על דיבור אוקראינית, בתקופה הרוסית, יצר מצב קצה של אי רלוונטיות עבור השפה באזורים רבים. עם זאת, כעדות לנוכחות האוקראינית, השפה האוקראינית עודנה חיונית, מתפתחת ומדוברת על ידי עשרות מיליוני אנשים ברחבי העולם.
תרגומים לאוקראינית, תרגום משפטי מאוקראינית לעברית, תרגומים ברוסית מאוקראינית תרגום מסמכים מאוקראינית לעברית |
