תרגום לפורטוגזית – תרגום לפורטוגזית של חוזים, תעודות, ערבויות בנקאיות, תרגום תעודות
[email protected] צור קשר @ טל: 1-800-20-30-34 פקס: 03-5212138
תרגום משפטי ותרגומים כלליים לפורטוגזית
פורטוגזית הפכה לאחת מחמשת השפות המתורגמות ביותר. פורטוגזית זאת השפה הרשמית של 9 אומות ומדורגת במקום השישי בין השפות הכי מדוברות בעולם. פורטוגזית מדוברת על ידי יותר מ-200 מיליון אנשים בכל העולם ונחשבת לאחת השפות הגדלות באופן הכי מהיר בעולם. כתוצאה מכך, תרגום מ- ול- פורטוגזית הופך לשירות מבוקש מאוד בתחום התרגום. העניין בתרגום שפה זו, המדוברת בברזיל, פורטוגל, האיים הקריביים, חלקים מאוסטרליה ואפריקה, הולך וגדל.
בשנת 1986, הפכה פורטוגזית לשפה הרשמית של האיחוד האירופי (EU). מאחר וברזיל נחשבת לאחת המדינות המתפתחות החזקות ביותר בעולם ובעלת כלכה גדולה ביותר בכל אמריקה הלטינית, כדאי לשקול תרגום מ- ולשפה זו. מספר הצרכנים הפוטנציאלים הדוברים פורטוגזית גדל במהירות, לכן מציאת דרך לגשת אליהם מהווה מפתח להתפתחות העסק בשוק הבינלאומי. תרגומים מ- ול- פורטוגזית מעניקים כלים הדרושים לתפיסת חלק משוק גלובלי מתפתח זה.
אפריקה מהווה מקום של מדינות עם קצב התפתחות המהיר ביותר הדוברות את השפה הפורטוגזית שהופכות אותה לשחקן מרכזי בהתפתחות עתידית של פורטוגזית כשפה בינלאומית במאה 21. פורטוגזית מדוברת ב-5 אומות אפריקאיות: כף ורדה, גינאה ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה, אנגולה ומוזמביק. פורטוגזית היא שפה שנשארה מתקופת הקולוניות ואחת משפות העבודה של האיחוד האפריקאי ושל קהילת הפיתוח הדרום אפריקנית (SADC).
PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) - קבוצה של 5 מדינות אפריקאיות עם פורטוגזית כשפה רשמית . המדינות הן אנגולה, כף ורדה, גינאה ביסאו, מוזמביק וסאו טומה ופרינסיפה. למדינות PALOP יש מספר הסכמים רשמיים עם פורטוגל והן שותפות בתחומים תרבות, חינוך והתפתחות ושימור השפה הפורטוגזית. מבנים משפטיים ומוסדיים משותפים וגישות לחינוך, בנוסף לשפה רשמית משותפת, מהווים אינטרסים לשיתוף פעולה.
באפריקה, פורטוגזית חווה תחרות מצד צרפתית ואנגלית העיר היקרה ביותר בעולם היא לואנדה, אנגולה. אנגולה גברה על ניגריה בתור מפיקת הנפט העליונה של אפריקה. התוצר המקומי הגולמי במדינה צפוי לצמוח כמעט ב- 16 אחוזים השנה, דבר שמציב את אנגולה בין הכלכלות בעלות הצמיחה המהירה ביותר בעולם. משאבי הנפט של אנגולה סיפקו זרם קבוע של כספים לקופת הממשלה ויצרו אתגרים משמעותיים לייצוב מאקרו כלכלה וגיוון כלכלי.
[email protected] צור קשר @
טל: 1-800-20-30-34 פקס: 03-5212138
|