|
"מתרגם" מספק שירותי תרגום משפטי בספרדית
[email protected] צור קשר @ 1-800-20-30-34
שירותי תרגום מעברית לספרדית, מספרדית לאנגלית, מספרדית לעברית
אודות השפה הספרדית
מדינות אמריקה הלטינית חוות צמיחה כלכלית עזה. יצירת MERCOSUR והסכמי סחר חופשי רבים אחרים בין מדינות אמריקה לבין צפון אמריקה, מדגישים את העובדה שמדינות אמריקה הלטינית הופכות שותפות עסקיות ברחבי העולם כולו. המשמעות הינה גדילה משמעותית בדרישה לתרגום מספרדית ותרגום לספרדית.
אמריקה הלטינית, יבשת בעלת שווקים פוטנציאליים רבים, הינה כבר מזה זמן רב בין האזורים המאתגרים ביותר בעולם לפיתוח עסקי. שווקים אלה גדלים ומציעים כר נרחב של הזדמנויות להשקעות. אנשי עסקים ישראליים רבים מזהים את הפוטנציאל, משקיעים ומוציאים לפועל עסקאות בתחום הנדל"ן, התקשורת ועוד. על כן מובנת הדרישה הגדלה לתרגום מסמכים לספרדית, תרגומים כלליים בשפה הספרדית.
יזמים ומשקיעים ישראליים נמשכים אל השוק הספרדי הגדול המציג כלכלה בצמיחה ובעלת יציבות, עלויות עבודה נמוכות ותכניות תמריצים ממשלתיות. יצרנים ישראליים יוצרים קשרים עם סוכנים ומפיצים ספרדיים, ומפתחים התקשרויות עסקיות אסטרטגיות.
לשוק הנדל"ן של ספרד קצב צמיחה מהגבוהים ביותר באירופה, בעיקר כתוצאה מהשקעות חיצוניות, המייצרות כמויות נכבדות של מסמכי תיעוד עסקי כתובים בשפה הספרדית הדורשים תרגום לשפות של המדינות השותפות להשקעות. אם כן, הצורך בתרגומים לספרדית ובתרגומים מספרדית הינו עניין של שגרה בעבור חברות המנהלות מסחר עם ספרד, ולהיפך.
לאיכות התרגומים חשיבות רבה: תרגום מעברית לספרדית למשל משפיעים ישירות על פרופיל החברה שלך ועל העסק שלך אצל קהל היעד דובר השפה הספרדית.
הספרדית לרוב מצריכה יותר מילים מאשר עברית או אנגלית להבעת אותו הרעיון. בממוצע, אותו הטקסט יהיה ארוך יותר בכ 25-50% בשפה הספרדית לעומת המקור בשפה העברית או האנגלית.
תרגום לספרדית
ספרדית נייטרלית "אוניברסלית" המובנת לכל
ספרדית, אקדמאית ומדעית, אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, היא אחידה למדי בכל המדינות. ניתן לעשות שימוש בספרדית סטנדרטית נייטרלית בכל מדינה דוברת ספרדית.
הספרדית הינה שפתם של כארבע מאות מיליון אנשים ברחבי העולם, בעשרים ואחת מדינות שונות. ההגייה והשימוש בספרדית המדוברת משתנה בין המדינות, אך ההבדלים בין האיזורים אינם משמעותיים וכולם מבינים את הספרדית הכתובה הנייטרלית.
צור קשר @
|
תרגומים
:תרגום מאנגלית לספרדית,
תרגום מספרדית לעברית, תרגום מעברית לספרדית,
תרגום מספרדית לאנגלית,
|
 |
נחום רוזמברג, הירקון 256/4, תל אביב 63504, טל. 03-5464116, פקס. 03-5212138
קישורים לדפים נוספים באתר:
דף הבית, תרגום משפטי, תרגום תעודות, תרגום נוטריוני, תרגום מסמכים, הצעת מחיר
אודות תרגום לצרפתית, אודות צרפתית – מאמר, תרגום שיווקי, תרגומים – מאמר, צור קשר
|
